Canadá

2008 Seminario Panamericano de Arbitraje
2 al 4 de Mayo de 2008 - Victoria, BC, Canadá

Adobe Acrobat version

Durante el Clasificatorio Olímpico de Damas

Field Hockey Canada y la Federación Panamericana de Hockey se complacen en anunciar la oportunidad para árbitros FHC y PAHF de asistir al Seminario Panamericano de Arbitraje que se realizará durante el último fin de semana de juego del prestigioso Clasificatorio Olímpico de Damas, del 2 al 4 de mayo de 2008 en Victoria, Canadá.

Quién puede asistir? - Participantes
Quieres pasar al próximo nivel de arbitraje? Entonces esta es una excelente oportunidad, para que puedas observar equipos que juegan hockey de calidad y árbitros de nivel internacional en acción. No puedes perder esta ocasión si eres un árbitro activo trabajando para obtener o has obtenido tu Nivel Nacional de Acreditación de Arbitraje, ya que ganarás inmensos beneficios compartiendo y desarrollando tus conocimientos sobre arbitraje.

Conductora del Curso
Es un honor contar con Jane Nockolds como conductora. Jane es Manager de Árbitros FIH que fue recientemente designada para los Juegos Olímpicos de Beijing. Ha sido Arbitro de la Copa del Mundo y actualmente cubre el alto cargo nacional como “National Manager for Technical, Volunteers & Officiating with England Hockey”. Es una destacada, reconocida y experta presentadora que inyectará conocimientos y energía al seminario.

Contenidos del Curso
Las sesiones serán una combinación de:

  • Presentaciones en aula, interacción y discusiones (con énfasis en; entendiendo el juego, interpretaciones, consistencia en la toma de decisiones, manejo del juego, etc.)
  • Observaciones prácticas de las acciones en los partidos del fin de semana final del Clasificatorio Olímpico.
  • Ver como la última tecnología de análisis de video puede mejorar el mundo del arbitraje
  • Trabajo de grupos y presentaciones

    Programa tentativo (a confirmar en abril)

    Viernes 2 Mayo

    10:30am – 10:45amBienvenida y Presentación

    10:45am – 12:45pmAula– Teoría y Discusión

    1:00pm – 1:45pmAlmuerzo – (incluido)

    1:45pm – 5:30pmAula & trabajo de grupo – continuación

    7:30pm – 9:30pmRecepción de Bienvenida al Seminario


    Sábado 3 Mayo

    9:00am – 11:00amAula – continuación

    11:00am – 12:30pmObservando - CO partido 13

    12:30pm – 1.15pmAlmuerzo – (incluido)

    1:30pm – 4:30pmAula/video & discusiones – continuación

    5:00pm – 6:30pmObservando - CO partido 15


    Domingo 4 Mayo

    8:30am – 10:30amAula y Presentaciones

    11:00am – 12:30pmObservando - CO partido16

    12:30pm – 2:00pmAlmuerzo & presentaciones finales – (incluido)

    2:00pm onwardsPartidos CO por medalla de Bronce y Oro

    Alojamiento & Hotel Oficial
    Se ha seleccionado el Hotel Accent Inn como el hotel oficial del seminario. Está situado a 7 Km de la Universidad de Victoria. Se han bloqueado habitaciones para los participantes al seminario hasta el 1 de abril de 2008. La tarifa con descuento por habitación es de $89 (dólares Canadienses) más impuestos por noche.

    Importante: Todos los participantes al seminario son responsables por su alojamiento y deben hacer sus reservaciones. Se recomienda que los participantes al seminario compartan habitación con otros participantes, si esto fuera posible. Para ayudar en esta tarea se enviará por mail un listado de participantes a quienes se hayan registrado en la fecha de cierre de inscripción.

    Las reservas se pueden hacer directamente llamando al Accent Inn Victoria a partir del 14 de enero de 2008. Por favor indicar como referencia el “Umpires Workshop” (Taller de árbitros)
    Accent Inn Victoria
    3233 Maple St
    Victoria BC V8X 4Y9
    Teléfono: 250-475-7500 o 1-800-633-0298
    Fax: 250-475-7599

    Pasaje aéreo
    Todos los participantes al curso son responsables del pago y arreglos de su viaje. Para su conveniencia pueden hacer los arreglos a través de:
    Ronnie Lee, ACTC
    Manager, Departures Travel
    1883 Oak Bay Avenue
    Victoria, BC V8R 1C6
    Teléfono: 250-595-1161 o 250-475-3755
    Toll Free: 1-800-475-3755
    Fax: 250-595-4403
    E-mail: ronnie@departurestravel.com

    El Aeropuerto Internacional de Victoria está situado a 30 minutos del centro de Victoria. El aeropuerto de Victoria tiene vuelos diarios desde, y al Aeropuerto Internacional de Vancouver y al Aeropuerto de Seattle-Tacoma, así como vuelos directos de distintos puntos de Canadá y Estados Unidos. Llegar por ruta a Victoria no puede ser más fácil – utilizar http://www.mapquest.ca/

    Participantes Internacionales
    Los asistentes al seminario deben contar con un pasaporte válido y la correspondiente visa que deberán tramitar, si correspondiera. Por favor visitar http://www.goingtocanada.gc.ca/visiting/travelling-to.aspx para más información.

    Transporte desde el aeropuerto
    Lamentamos no poder brindarle el transporte desde el aeropuerto al Accent Inn hotel. De todos modos hay un servicio de transporte que sale cada ½ hora del Aeropuerto de Victoria al hotel y a la Universidad, que puede consultar en: http://www.victoriaairportshuttle.com/. El costo es aprox. $ 10 - $15 por persona.

    Arancel de inscripción al Seminario
    El curso estará limitado a 30 participantes y anticipamos que se completará el cupo. Por razones administrativas la inscripción al seminario finalizará el viernes 14 de marzo de 2008 (se aceptarán inscripciones después de esa fecha si hubieran cancelaciones y se basará en el orden de la lista de espera que contará con el arancel de inscripción estándar)

    Gracias a los Auspiciantes de nuestro Seminario podemos ofrecer estos aranceles especiales:

  • Arancel Early Bird hasta el viernes 22 de febrero es de $140.00 CDN (orden de pago en dólares canadienses) o $150.00 CDN (solo con tarjeta de crédito)
  • Arancel estándar : $180.00 CDN (solo tarjeta de crédito) desde el Sábado 23 de febrero en adelante

    El arancel incluye:

  • Inscripción/Pack con materiales del curso
  • Recepción de bienvenida al seminario
  • Almuerzos el Vier/Sab/Dom y refrigerios durante los intermedios
  • Entradas al Clasificatorio Olímpico incluyendo el partido final por la Medalla de Oro
  • Certificado de participación en el Seminario
  • Transporte desde el Accent Inn Hotel a/desde Universidad de Victoria

    Como Registrarse y Método de Pago
    Por favor seguir las siguientes instrucciones:
    Aplicaciones para el Curso

    Opción # 1Solo orden de pago
    Arancel Early Bird de $140.00 CDN estará disponible solamente hasta el viernes 22 de febrero de 2008.
    • Por favor el pago debe ser a la orden de: Lower Island Field Hockey Umpires Association
    • Completar y enviar por correo el formulario de inscripción adjunto, junto con la orden de pago a:
      Denise McGeachy, Chair – Pan Am Umpiring Seminar
      #3, 1381 Pheasant Lane
      Victoria, BC V9B 5J7
      Canada
    Opción # 2Solo Tarjeta de Crédito
    Arancel Early Bird de $150.00 CDN (incluye arancel administrativo de tarjeta de crédito) estará disponible hasta el Viernes 22 de febrero de 2008
    • Enviar por correo electrónico el formulario de inscripción adjunto, poniendo en el asunto “Pan Am Umpiring Seminar” y enviar a los dos contactos:
      - Mrs Ronnie Lee, Manager, Departures Travel: ronnie@departurestravel.com
      - Denise McGeachy: denise_mcgeachy@shaw.ca
    • Recibirá entonces por correo electrónico la confirmación de inscripción e información de cómo realizar su pago con tarjeta en forma segura.
    Opción # 3Solo Tarjeta de Crédito
    Arancel estándar de $180.00 CDN (incluye arancel administrativo de tarjeta de crédito) desde el sábado 23 de febrero de 2008
    • Continuar como en Opción # 2

    Confirmación de Asistencia
    Sin importar como se registró, por favor espere el email oficial de confirmación de su solicitud antes de hacer los arreglos del viaje para asistir al seminario. Los detalles de su viaje se solicitarán en otra fecha, más adelante.

    Lista de espera
    Como se espera completar los cupos rápidamente, mantendremos una lista de espera. En el caso que alguien deba cancelar, su lugar será ofrecido al primero en la lista de espera con el arancel de inscripción estándar.

    Política de Cancelación

  • Las cancelaciones antes del 14 de marzo, tendrán un cargo administrativo de $30 que se deducirá del reembolso del pago efectuado.
  • Para las cancelaciones después del 14 de marzo no se reembolsarán aranceles de inscripción.
  • Si el Seminario tuviera que cancelarse por algún motivo fortuito, todos los participantes recibirán el reembolso de los aranceles abonados.

    Más consultas
    Si tiene alguna pregunta, por favor escriba a Denise a denise_mcgeachy@shaw.ca.

    Aplicaciones para el Curso

    Esperamos contar con su presencia en el Seminario Panamericano de Arbitraje!
  •